Normenverfälschung im Arbeitsschutz

In Deutschland können Arbeitgeber die Arbeitsschutzmanagementsysteme ihrer Betriebe nach der DIN 45001 zertifizieren lassen. Dann meinen die überforderten Aufsichtsbehörden, dass sie eine „erleichterte“ Prüfung des Arbeitsschutzes in den zertifizierten Betrieben durchführen könnten. Wegen einer wissentlich falschen Übersetzung der englischsprachigen Originalnorm ISO 45001 ins Deutsche erfassen nach DIN 45001 zertifizierte Betriebe „schlechte Gesundheit“ jedoch nicht so […]