Putin & Trump, Helsinki, 2018-07-16

Donnerstag, 9. August 2018 - 06:35

== VOX ==
PUTIN: […] We have solid reason to believe that some intelligence officers, guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step. We can extend also it. Options abound. They all can be found in an appropriate legal framework.
REPORTER (Jeff Mason from Reuters): President Putin, did you want President Trump to win the election and did you direct any of your officials to help him do that?
PUTIN: Yes, I did. Yes, I did. Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
(Source: https://www.vox.com/2018/7/16/17576956/transcript-putin-trump-russia-helsinki-press-conference)

== White House (as of 2018-07-09, “Issued on: July 16, 2018 [...] 5:56 P.M. EEST”) ==
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted) […] We have solid reason to believe that some intelligence officers, guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step. We can extend also it. Options abound. They all can be found in an appropriate legal framework.
Q[uestion:] And did you direct any of your officials to help him do that?
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted.) Yes, I did. Yes, I did. Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
(Source: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-putin-russian-federation-joint-press-conference/)

== White House (as of 2018-08-09, but still “Issued on: July 16, 2018 [...] 5:56 P.M. EEST”) ==
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted) […] So we have a solid reason to believe that some intelligence officers accompanied and guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step, and we can also extend it. Options abound, and they all can be found in an appropriate legal framework.
Q[uestion:] President Putin, did you want President Trump to win the election? And did you direct any of your officials to help him do that?
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted.) Yes, I did. Yes, I did. Because he talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
(Source: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-putin-russian-federation-joint-press-conference/)

 
The White House was forced to correct the official transcript from the event 10 days after it happened in order to reflect the question.
(Source: http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/400193-trump-claims-russia-was-unhappy-he-won-even-though-putin-said)
 


https://twitter.com/Bonnetmaker/status/1027417219393880069: @realDonaldTrump @WhiteHouse @Bonnetmaker @DonaldDonates — http://wahlspezial.de/white-house-edits-transkript/ shows how the White House tried to manipulate a protocol of Putin’s and Trump’s press conference in Helsinki, 2018-07-16


Kommentare sind geschlossen.